database parameter must be string or APSW Connection object

This is a bug in pysqlite 2.4.0, fixed in 2.4.1.

References:

• [Trac] Re: install headaches of 0.11-dev
• The changeset causing the problem
• Trac’s workaround
• The fix